Maior peixe conhecido, pode crescer até cerca de 9 a 12
m e pesar mais de 13 toneladas, podendo ser facilmente confundido com uma
baleia - daí o seu nome.
Seria este o animal da narrativa de Jonas e de Mateus?
O biólogo marinho neozelandês Simon Pierce fotografou a aproximação de um tubarão-baleia a um grupo de mergulhadores na Isla Mujeres, perto de Cancún, no México - Simon Pierce/Grosbygroup/Caters |
"E orou Jonas ao SENHOR, seu Deus, das entranhas do
peixe." (Jonas 2:1)
"Pois, como Jonas esteve três dias e três noites no
ventre da baleia, assim estará o Filho do homem três dias e três noites no seio
da terra." (Mateus 12:40)
Versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel
"Lá de dentro do peixe, Jonas orou ao Senhor, ao seu
Deus." (Jonas 2:1)
"Pois assim como Jonas esteve três dias e três
noites no ventre de um grande peixe, assim o Filho do homem ficará três dias e
três noites no coração da terra." (Mateus 12:40)
Nova Versão
Internacional
"Then Jonah
prayed unto the LORD his God out of the fish's belly." (Jonas 2:1)
"For as Jonas
was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man
be three days and three nights in the heart of the earth." (Mateus
12:40)
King James Version
0 comentários:
Postar um comentário